Adityanath hits out at Mayawati over cane dues