“I was scared to sing in front of him” said Lata Mangeshkar